Congratulations to the Winners of the 4th Iberoamerican Circus Festival, FIRCO
The results are in! FIRCO 2021, the “after-pandemic” edition, took place this October. The festival is an exhibition of Iberoamerican talent at the Teatro Price, centering Madrid as a home base for the circus arts and supporting new Iberoamerican artists. This year’s festival was particularly special, as it signified to many the return of the circus industry and celebrated art for art’s sake. At the beginning of the month, each participant was judged by a specialized jury. The jury evaluated the participants for First, Second, and Third Prize, as well as a few more awards! After a thorough display of circus, strength, and artistry at the festival’s gala, the winners have been announced. CircusTalk would like to extend our congratulations to each of the following award recipients!
b
b
c
The Winners
FIRST PRIZE: Cia Omkara, Straps, Colombia
c
SECOND PRIZE and PUBLIC PRIZE: Duo NoAr (Denise Torres, Olavo Rocha), Russian Cradle, Brazil
c
THIRD PRIZE and BEST STAGE: Andrea Ramírez,Cyr Wheel, Mexico
c
FIRST CIRCONTINENTS – Total Thirst (Marco Solis, Beatrice Duarte, Julian Blum), Chinese Pole, Costa Rica
C
JURY SPECIAL MENTION – Michelle and Daniela (Michelle Andrade and Daniela del Mar), Hair Suspension,Venezuela
c
CIRCUBA PRIZE – Raquel Molano
c
Recognition of Guest Artist: Aleksandra Savina Photos: Gaby Merz Related content: FIRCO, the Fourth Edition
Felicitaciones a los Ganadores de la Cuarta Festival Iberoamericano de Circo, FIRCO
¡Ya tenemos los resultados! FIRCO 2021, la edición “después de la pandemia,” tuvo lugar este octubre. El festival es una exhibición de talento iberoamericano en el Teatro Price, que centra a Madrid como sede de las artes circenses y apoya a los nuevos artistas iberoamericanos. El festival de este año fue particularmente especial, ya que significó para muchos el regreso de la industria del circo y celebró el arte por el arte. A principios de mes, cada participante fue juzgado por un jurado especializado. El jurado evaluó a los participantes para el primer, segundo y tercer premio, ¡así como algunos premios más! Después de una completa demostración de circo, fuerza y arte en la gala del festival, se han anunciado los ganadores. ¡CircusTalk desea extender nuestras felicitaciones a cada uno de los siguientes ganadores de premios!
¡Palmarés de FIRCO 2021!
PRIMER PREMIO- Cia Omkara, Cintas Aéreas Colombia
SEGUNDO PREMIO y PREMIO DEL PÚBLICO – Dúo NoAr (Denise Torres, Olavo Rocha), Cuadro Ruso, Brasil
TERCER PREMIO y MEJOR PUESTA EN ESCENA – Andrea Ramírez Falcón, Rueda Cyr, México
PREMIO CIRCONTINENTES – Soif Totale (Marco Solis, Beatrice Duarte, Julian Blum), Mástil Chino, Costa Rica
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO – Michelle y Daniela (Michelle Andrade y Daniela del Mar), Suspensión Capilar, Venezuela
PREMIO CIRCUBA – Raquel Molano
Reconocimiento a Artista invitada: Aleksandra Savina Fotos: Gaby Merz Contenido relacionado: FIRCO: La Cuarta Edición
Editor's Note: At StageLync, an international platform for the performing arts, we celebrate the diversity of our writers' backgrounds. We recognize and support their choice to use either American or British English in their articles, respecting their individual preferences and origins. This policy allows us to embrace a wide range of linguistic expressions, enriching our content and reflecting the global nature of our community.
🎧 Join us on the StageLync Podcast for inspiring stories from the world of performing arts! Tune in to hear from the creative minds who bring magic to life, both onstage and behind the scenes. 🎙️ 👉 Listen now!
