Je m'intéresse au cirque depuis les années '70. J'ai étudié et, comme travailleuse culturelle et journaliste, je fréquente ce domaine depuis une vingtaine d'années. J'ai le projet d'écrire un livre sur l'histoire du cirque au Québec. Récemment, j'ai mis en ligne un site Internet avec un fil de presse sur l'actualité circassienne francophone : www.cliquezcirque.com
Frecuento el circo desde los años 70, especialmente el circo actual. He estudiado y soy trabajadora cultural y periodista en las artes del circo desde veinte años. Tengo un proyecto de libro sobre la historia del circo en Quebec y recientemente puse en línea un sitio web con una selección de artículos de habla francesa sobre sobre los multiples formas de los artes circenses: www.cliquezcirque.com
I am interested in circus since the seventies, especially contemporary circus. I have studied and worked in this field, as journalist and cultural worker, for twenty years. I have a book project on the history of circus in Quebec and I recently put online a Website providing a newsfeed with papers in French about circus arts: www.cliquezcirque.com