Diana Sauval

English:

Diana Sauval is an performer, acrobat, Cyr wheel artist, dancer, director, and holds a degree in Performing Arts with a focus on Circus Arts from UNSAM (National University of San Martín, Buenos Aires, Argentina). She has worked with Gerardo Hochman in various shows such as "Schumanm" presented at Polo Circo in Buenos Aires, "Avalancha" and "La Troup" presented at Parque Centenario Amphitheater, among others. She was the director and performer of "Skhizo," an independent production presented in different theaters in Capital Federal and La Plata during 2018 and 2019. Additionally, she worked as a choreographer and performer for the Wateke Festival held at Hipódromo de Palermo and for the Christmas Party of the Municipality of Malvinas Argentinas.

She has worked in Flavio Mendoza's Circo del Anima and in shows for the Runa Civil Association, which were presented in various municipalities including Malvinas Argentinas, Pringles, Sierra de la Ventana, 3 de Febrero, Morón, and Pilar.

As a member of the Phaway company, she participated in shows for the National Students Festival in Jujuy, Argentina (2022), the Provincial Tourism Festival in La Rioja, Argentina (2023), and the Fiesta de los Jardines in Villa la Angostura, Neuquén, Argentina (2023).

She also performed as a member of the Scazziotta Company in their shows "Circus of Darkness" and "Gran Bohemia," featuring Cyr wheel, hand-to-hand, and Cyr wheel duo and tango acts. These shows were presented at Teatro Pepe Soriano in Tigre, Buenos Aires, Argentina, and during the winter season of 2022, also in Buenos Aires.

Español:

Diana Sauval es intérprete, acróbata, artista de la rueda cyr, bailarina, directora y licenciada en Artes Escénicas con focalización en Artes Circenses de la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, Argentina). Trabajó con Gerardo Hochman en diversos espectáculos como “Schumanm” presentado en el Polo Circo de Buenos Aires y “Avalancha” y “La Troup” presentados en el Anfiteatro del Parque Centenario, entre otros. Fue directora e intérprete de «Skhizo», obra independiente que presentó durante 2018 y 2019 en diferentes teatros de Capital Federal y en La Plata. Además, trabajó como coreógrafa e intérprete para el Festival Wateke realizado en el Hipódromo de Palermo y para la Fiesta Navideña del Municipio de Malvinas Argentinas.

Trabajó en el Circo del Anima de Flavio Mendoza; en espectáculos de Asociación Civil Runa, los cuales fueron presentados para varios municipios, entre ellos: Municipio de Malvinas Argentinas, Pringles, Sierra de la Ventana, 3 de Febrero, Morón y Pilar.

Como integrante de la compañía Phaway participó en los shows realizados para la Fiesta Nacional de los Estudiantes de Jujuy, Argentina (2022); la Fiesta Provincial del Turismo de La Rioja, Argentina (2023) y la Fiesta de los Jardines en Villa la Angostura, Neuquén, Argentina (2023).

También como integrante de la Compañia Scazziotta, participó en sus espectáculos de “Circus of Darkness” y “Gran Bohemia” con números de rueda cyr, mano a mano y rueda cyr duo y tango. Presentados en el Teatro Pepe Soriano, Tigre, Buenos Aires, Argentina; y en la temporada de invierno 2022, también en Buenos Aires.

Français

Diana Sauval est une interprète, acrobate, artiste de la roue Cyr, danseuse, réalisatrice et titulaire d'une licence en arts du spectacle spécialisée en arts du cirque de l'UNSAM (Université nationale de San Martín, Buenos Aires, Argentine). Elle a travaillé avec Gerardo Hochman dans divers spectacles tels que "Schumanm", présenté au Polo Circo de Buenos Aires, et "Avalancha" et "La Troup", présentés à l'amphithéâtre du Parque Centenario, entre autres. Elle a été réalisatrice et interprète de la pièce "Skhizo", une production indépendante qu'elle a présentée dans différents théâtres de la capitale fédérale et de La Plata pendant les années 2018 et 2019. De plus, elle a travaillé en tant que chorégraphe et interprète pour le Festival Wateke qui s'est tenu à l'Hipódromo de Palermo et pour la fête de Noël de la municipalité de Malvinas Argentinas.

Elle a travaillé au Circo del Anima de Flavio Mendoza et dans des spectacles de l'Association civile Runa, qui ont été présentés dans plusieurs municipalités, dont Malvinas Argentinas, Pringles, Sierra de la Ventana, 3 de Febrero, Morón et Pilar.

En tant que membre de la compagnie Phaway, elle a participé à des spectacles lors de la Fête nationale des étudiants à Jujuy, Argentine (2022), de la Fête provinciale du tourisme à La Rioja, Argentine (2023) et de la Fête des jardins à Villa la Angostura, Neuquén, Argentine (2023).

Elle s'est également produite en tant que membre de la compagnie Scazziotta dans les spectacles "Circus of Darkness" et "Gran Bohemia", avec des numéros de roue Cyr, de main à main et de roue Cyr en duo et tango. Ces spectacles ont été présentés au Théâtre Pepe Soriano à Tigre, Buenos Aires, Argentine, et pendant la saison d'hiver 2022, également à Buenos Aires.